Chafariz da Glória – Construído em 1772

CEDAE ATÉ O FIM DE 2011 COLOCARÁ EM OPERAÇÃO AS ELEVATÓRIAS DAGLÓRIA

Duas novas unidades irão melhorar o abastecimento de água de 20 mil moradores.

Até o fim deste ano, a CEDAE  estará entregando duas novas elevatórias, mais modernas que irão aumentar a eficiência do sistema de abastecimento de água a 20 mil moradores dos bairros da Glória, Catete e Santa Teresa. As obras, que tiveram início em maio, estão orçadas em R$1,2 milhão, contam com recursos da própria CEDAE  e estão sendo executadas pela Emissão Engenharia e Construções Ltda .

Bomba ILI – Tipo In-Line – Hidrovector

Alem de assegurar a vazão de 180 mil litros por hora, as duas novas unidades substituirão a antiga elevatória que funciona dentro do Chafariz da Glória, construído em 1772 e tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ( IPHAN), que está realizando a sua restauração.

As novas elevatórias contarão com modernas bombas do tipo “In-Line” modelos ILI 75-330 IMBIL com motor de 25 CV e ILI 100-250 IMBIL com motor de 20 CV fornecidas pela HIDROVECTOR BOMBAS e estão sendo instaladas na Rua Augusto Severo e Rua do Catete. Estes investimentos possibilitarão reequilibrar o sistema de abastecimento de água nesta região proporcionando uma operação contínua e estável durante todo o dia.

Construído em 1772 pelo Marquês do Lavradio, no caminho da Glória, possuía oito bicas de bronze, as quais abasteciam um conjunto de tanques na parte central e laterais. Com estética e ornatos tipicamente coloniais, prestou valioso serviço aos moradores das redondezas por mais de um século. Suas águas provinham de um aqueduto derivado do mais importante da cidade, o da Carioca, a partir de uma conexão no Curvelo, em Santa Teresa. A desativação do sistema das águas do Carioca e a distribuição residencial por encanamento tirariam a função do chafariz, permanecendo, contudo, como relíquia histórica. Durante a gestão do prefeito Pereira Passos, no início do século passado, o monumento foi restaurado e devolvido à coletividade em boas condições. Recentemente, esta obra passou por uma completa restauração sob os auspícios do IPHAN, na qual foram utilizados métodos e materiais originais da época de sua construção.

- Bombas fora de fabricação;
- Fabricantes com atividades encerradas;
- Peças sobressalentes ou bombas de reposição com custos elevados e longos prazos de entrega

Rotor de bomba Worthington DBE, D-1011, D-1020, D-820.

Nos últimos 50 ou 60 anos ocorreram muitas mudanças entre os fabricantes de bombas no mundo inteiro.

Grandes empresas internacionais se fundiram ou foram absorvidas por outras, sendo que em muitos casos passando a pertencer a grupos financeiros, economicamente muito fortes, porém sem a tradição, sem a história e a sem a técnica das pioneiras. É claro que estas mudanças refletiram-se na política comercial destas empresas. Muitos produtos de grande qualidade e aceitação do mercado foram retirados de fabricação ou tiveram os seus preços de peças sobressalentes aumentados demasiadamente.

Aqui no Brasil alguns fabricantes de grande participação no mercado encerraram atividades e nesta situação pode-se citar a ALBRIZZI PETRY e a REFAGA. Outro fato que também se refletiu no mercado brasileiro foi à aquisição de empresas nacionais e principalmente multinacionais por outras. Aqui pode se citar a MARK PEERLESS, HERO, WARMAN, WORTHINGTON, WEISE, DRESSER, IDP, WAYNE, entre os mais conhecidos.

No caso da ALBRIZZI PETRY e REFAGA, especialmente a primeira, que também pertencia ao mesmo grupo de MOTORES BUFALO, seus clientes passaram a ter grandes dificuldades na reposição de peças e substituição de bombas. A ALBRIZZI PETRY tinha muito boa participação tanto no mercado industrial, como em saneamento, usinas de açúcar e álcool, caldeiras e ar condicionado central (água de condensação e água gelada). A REFAGA, apesar de ter vendas no mercado industrial, concentrou sua participação no mercado de irrigação e em revendedores, especialmente do interior.

Antiga bomba CN Worthington, retirada de fabricação em 1976.

Outras variantes desta linha: CNE, CNFE, DN, DNE, DNFE.

Com algumas das multinacionais citadas acima, provavelmente devido ao interesse dos novos proprietários em mercados diferentes daqueles tradicionais, ocorreu um “afastamento” em razão de uma “migração” para outros segmentos, com produtos de maior valor agregado. Assim linhas de bombas deixaram de ser fabricadas e os preços de peças sobressalentes e de serviços aumentaram em níveis não aceitáveis ou ainda mudaram radicalmente suas políticas comerciais e de venda.

Isoladamente ou em conjunto os fatos acima, se constituem em grande obstáculo para muito estão satisfeitos com o desempenho destes equipamentos que gostariam de manter em ativas suas antigas e originais bombas.

A substituição de um equipamento antigo, com bom desempenho por muitos anos, por outro de fabricação e tecnologia atuais, na maioria das vezes não é uma ação simples e certamente vai significar custos bem maiores do que o preço de uma bomba nova.

Devido às diferenças de dimensões e formas construtivas, haverá necessidade de se construir novas bases de concreto e ainda alterar o posicionamento das tubulações. Alem disto, até que o novo equipamento seja continuamente testado e aprovado, existirá uma insegurança quanto ao seu efetivo desempenho e vida útil.

A Hidrovector, está apta para realizar manutenção ou o fornecimento de peças sobressalentes ou mesmo de bombas completas de fabricantes que encerraram atividades, como ALBRIZZI PETRY, linhas Alfa, Beta e Lamda e REFAGA.

Bombas antigas que tiveram a fabricação encerrada, como as linhas ETA, KWK-Z, KWK-S, EZK, da KSB, e SESC (DN, CN, DNF,CNF, DNFE, CNFE) da Worthington / IDP também tem assegurada sua continuidade operacional com peças ou manutenção fornecidas pela Hidrovector.

Bomba da Linha DBE Worthington reformada

Disponibilizamos também bombas, peças sobressalentes e assistência técnica para:

MARK PEERLESS – GRUNDFOS – DARKA- EBARA – LEÃO – DANCOR - TUTHILL - TRIGLAV – FB – ARO/INGERSOLL-RAND –NASH – HIDROSUL – SPV – ABS – MERELI – RUDC – ETATRON – KSB – WORTHINGTON

Destacamos as bombas bipartidas modelos WORTHINGTON (3L 13, 4 L 13, 6 L 13, 4 UNQ 11, 5 UNB 13, 5 LN 23, 6 LN 23, 8 LN 18 e outras…),  para as quais podemos fornecer peças sobressalentes alternativas ou mesmo bombas e equipamentos completos sob responsabilidade da Hidrovector Bombas.

Bomba Albrizzi Petry reformada após mais de 30 anos em operação.

Embora a agricultura esteja em prática há mais de 10000 anos, os primeiros registros que temos de irrigação são devidos aos egípcios. A  agricultura foi a primeira razão para o ser humano necessitar de uma bomba. Neste texto estamos considerando como “BOMBA”  qualquer dispositivo destinado a recalcar (elevar) água.

Desde que os egípcios no ano 2000 AC inventaram a bomba “shadoof” ou cegonha possibilitando a irrigação nas margens do Rio Nilo, o homem continua utilizando intensamente este equipamento. Com o passar dos tempos dispositivos rudimentares, mas que ainda são usados no século XXI  tiveram também aperfeiçoamentos e contaram com a descoberta de alternativas de diferentes tecnologias. Algumas destas antigas invenções, como o parafuso de Arquimedes, são utilizadas até os nossos dias, praticamente da mesma forma com que foram criadas por volta do ano 200 AC.

Os homens, inicialmente transportavam a água em potes, mas cerca de 1500 a.C. apareceu a primeira máquina de elevação de água, a picota. Posteriormente apareceram o sarilho, usado para elevar um balde, a nora e a roda persa. Todas estas máquinas eram movidas por trabalho humano ou animal. O sarilho é empregado ainda hoje no abastecimento de água.

Um dos tipos mais antigos de bomba foi o Parafuso de Arquimedes, empregado por Senaquerib, Rei da Assíria, para a irrigação dos Jardins Suspensos da Babilônia e Nínive, no século VII a.C. e posteriormente descritas em maior detalhe por Arquimedes no século III A.C.

As bombas alternativas a pistão ou êmbolo já eram do conhecimento dos gregos e dos romanos. Ctesibius, por volta de 250 A.C., inventou uma bomba alternativa movida por uma roda d’água, construída por seu discípulo Hero de Alexandria. No Museu Arqueológico Nacional de Espanha, em Madri, há uma bomba alternativa duplex, de acionamento manual, fabricada entre os séculos I e II d.C. Esta bomba foi encontrada na mina de Sotiel-Coronada en Calañas, Andaluzia, Espanha. No século XIII d.C., al-Jazari descreveu e ilustrou diversos tipos de bombas, entre outras, a bomba alternativa, o burrinho a vapor, a bomba de sucção e a bomba de pistão.

As bombas cinéticas, embora fruto de conceitos muito antigos, só vieram a ser construídas para uso real no início do século XIX. O inventor francês Denis Papin construiu uma “bomba de ar” em fins do século XVII, mas carecia de um acionador adequado. O nome deste aparelho, fole de Hesse, é uma homenagem ao patrono de Papin à época, o príncipe de Hesse.

2000 AC – Egípcios inventam a “shadoof” (cegonha), que nesta imagem

“classifica-se” como uma bomba multi-estágios.

Também no Egito um parafuso de Arquimedes, construído artesanalmente, mas que

atende nos nossos dias aos agricultores das margens dos rios.

Outra shadoof

Nora (roda com potes) ainda em uso na Andaluzia

Bomba hidráulica romana, fabricada em bronze no Século I ou II DC, encontrada em uma mina de Sotiel-Coronada em Calañas, província de Huelva – Espanha.

Sarilho usado em poços rasos

Picota

Nos últimos 4000 anos o homem vem utilizando equipamentos para suprir suas necessidades, especialmente de água, mas é provável que mesmo antes de 2000 AC, quando os egípcios inventaram a shadoof, que outras formas de “bombeamento” tenham sido utilizadas, entretanto sem registro que pudesse comprovar este fato nos dias de hoje.

No ano de 1738 foi inaugurada a primeira “fábrica” de bombas, quando a URAL iniciou na Rússia uma linha de máquinas hidráulicas. Acredita-se que até esta ocasião as bombas tinham fabricação artesanal, construídas pelos próprios inventores, em sua maioria.

No final do século 18 começam a surgir na Europa e nos Estados Unidos algumas fábricas de bombas, como PLENTY, SIMPSON, WORTHINGTON, SULZER, GOULDS, ROPER, sendo que algumas destas existem até nossos dias. Outras que apesar de terem sido adquiridas por empresas concorrentes e ficando seus nomes “esquecidos” ou em segundo plano, foram de grande importância no desenvolvimento do mercado de bombas com seus produtos e inovações.

No final do século 19 e primeira metade do século 20, ocorreram muitas fusões ou aquisições de empresas em nível local ou regional, na Europa e nos Estados Unidos . Ocorreu também o crescimento em escala mundial de fabricantes japoneses como EBARA.

Atualmente, muitas empresas fazem parte de grandes grupos com atuação mundial, nos quais estão reunidos sob a mesma direção muitos fabricantes, antes com atuação independente e concorrentes entre si. Alguns destes grupos “possuem” mais de 40 fabricantes/marcas e que também em algum momento no passado, absorveram ou se fundiram com outras, como a WORTHINGTON e SIMPSON, CLYDEUNION e BOMBAS WEIR, INGERSOLL RAND E ARO, INGERSOLL RAND e DRESSER, IDP e WORTHINGTON , ITT e GOULDS , para citar algumas da dezenas de fusões.

A estabilidade econômica proporcionou melhores possibilidades de consumo e qualidade de vida aos brasileiros. Nunca tantos viajaram, especialmente de avião, e os principais aeroportos nacionais necessitam, com urgência, de investimentos para atender à demanda crescente, que será incrementada com a Copa do Mundo e a Olimpíada.

Esta é uma oportunidade de intensificar a instalação de estações pré-fabricadas de tratamento de esgoto sanitário (ETEs), como as da Mizumo, que proporcionam um efluente tratado com alta eficiência, evitando a poluição e trazendo ainda, como opção, o seu reúso. Um exemplo de utilização dos sistemas da empresa está no Aeroporto de Porto Seguro (BA).

A Mizumo dispõe de soluções dedicadas às necessidades de aeroportos de diferentes portes, com a vantagem de serem modulares, permitindo sua ampliação ou remanejamento, adequando-se à demanda futura. Para projetos de aeroportos, é realizado um estudo personalizado, que avalia as características do local de instalação, do perfil hidráulico da rede de esgoto, do efluente a ser tratado, os níveis de vazão diária com identificação do horário de pico, a destinação que se pretende dar à água tratada, entre outros fatores.

Maior estrutura de atendimento

As estações pré-fabricadas da Mizumo que possuem todo potencial para atender ao programa de ações da Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (INFRAERO) na área de preservação dos recursos hídricos são das linhas Plus, Tower e Customer, com capacidades de tratamento variáveis. Como fabricante, seus processos tem qualidade garantida e possibilitam rapidez na entrega e instalação do sistema.

Para propor a melhor solução, a Mizumo conta com a maior estrutura do mercado de ETEs pré-fabricadas e com uma equipe de engenheiros especializados em diversas áreas, que trabalham para oferecer serviços e tecnologias que agreguem valor aos seus clientes. Também fazem parte da equipe técnicos projetistas, químicos e biólogos, que atuam do projeto à instalação das soluções.  A companhia oferece, ainda, suporte técnico feito com equipe própria, para satisfazer o cliente no pós-venda.

“Nossa estrutura e flexibilidade industrial nos permite participar de processos licitatórios e atender com eficiência as obras dos aeroportos. Nossas soluções para tratar e reaproveitar efluentes são comercializadas em todo o Brasil e garantem a qualidade do efluente tratado de acordo com os parâmetros vigentes na legislação brasileira”, afirma o gestor da unidade de negócios da Mizumo, Giovani Toledo.

As soluções da empresa atendem aos padrões estabelecidos pelas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e cumprem com as diretrizes de estados e municípios, do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), órgão ligado ao Ministério do Meio Ambiente, e as exigências da Certificação ISO 14.000 – pré-requisito para empresas exportadoras. A Mizumo oferece garantia de 10 anos nos tanques e peças de PRFV (plástico reforçado com fibra de vidro) e de 1 ano para os equipamentos eletromecânicos.

Perfil Mizumo

Criada em 2001, a Mizumo tem como propósito melhorar o ambiente em que vivemos e prover soluções tecnológicas que possam tratar e reaproveitar efluentes. É referência nacional em estações pré-fabricadas para tratamento de esgoto sanitário (ETEs) e diferencia-se por oferecer soluções ambientais dedicadas, que integram produtos, serviços e tecnologia, adequados a cada tipo de cliente.

Seu parque fabril está instalado num terreno de 10 mil m2, com área construída equivalente a 5 mil m2, localizado em Pompéia, cidade do interior de São Paulo. Conta com 130 funcionários diretos, além dos departamentos de apoio corporativos, e prioriza o crescimento sustentado, com investimentos feitos somente com recursos próprios. A Mizumo possui um Sistema de Gestão da Qualidade em conformidade com os requisitos da NBR ISO 9001:2008.

Em 2011, investirá na pesquisa, desenvolvimento e aquisição de novas tecnologias, visando aumentar o portfólio de produtos e serviços, e na inovação dos processos produtivos. Para este ano, a expectativa é de que o faturamento registre um crescimento 20% superior ao atingido em 2010.

A Mizumo é uma unidade de negócios do Grupo Jacto, fundado em 1948 e composto por empresas que atuam nos ramos agrícola, de transporte, equipamentos para limpeza (alta pressão), transformação de plástico, ferramentaria, fundição, veículos elétricos e meio ambiente. O grupo é 100% nacional, porém reconhecido mundialmente pela sua solidez e por promover o desenvolvimento sustentável em todos os seus setores de atuação.

MIZUMO no Rio de Janeiro

A HIDROVECTOR BOMBAS atua como representante da MIZUMO em todo o estado do Rio de Janeiro. Está à disposição no telefone 21 2423-4099, fax 21 2435-3954 e email vendas@hidrovector.com.

Estação Elevatória da ETE Rio Quitandinha – Águas do Imperador – Petrópolis

Além de sua atuação no segmento de Estações de Tratamento de Esgoto pré-fabricadas e modulares da MIZUMO a HIDROVECTOR BOMBAS tem grande participação no fornecimento de bombas industriais IMBIL e CLYDEUNION IMBIL, especialmente as do tipo re-autoescorvantes para esgoto, atendendo a clientes da área de saneamento, destacando-se a CEDAE- Companhia Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro, SAAE’s (Serviço Autônomo de Água e Esgoto) e concessionárias privadas como Prolagos (Cabo Frio, Arraial do Cabo, São Pedro da Aldeia e Armação de Búzios), Águas de Juturnaíba (Saquarema e Silva Jardim), Águas do Paraíba (Campos dos Goytacazes), Águas das Agulhas Negras (Resende), Águas de Niterói e Águas de Nova Friburgo.

Elevatória de Esgoto Lagoa da Tijuca – Barra da Tijuca / RJ – CEDAE- Rio de Janeiro Construção Consórcio SANEBARRA ( OAS/ DELTA)

A HIDROVECTOR BOMBAS é também revendedor e assistente técnico da ETATRON (bombas dosadoras eletrônicas/solenóides) e das bombas de diafragma e pistão, ambas pneumáticas, da INGERSOLL RAND / ARO.

A MAIS ATUAL TECNOLOGIA NO BOMBEAMENTO DE ESGOTOS E EFLUENTES.

No passado, nas Elevatórias de Esgotos ou de Efluentes, era com um a utilização de Bombas Verticais em poço úmido ou Bombas Horizontais, instaladas “afogadas” em um poço seco. Estas alternativas apresentavam os seguintes aspectos inconvenientes: elevados custos de manutenção e dificuldades para retirada da bomba vertical, devido ao seu eixo prolongado com mancais intermediários e no caso das bombas horizontais, os altos custos de obras civis para construção do poço seco, além dos riscos de inundação.

Em um passado mais recente tornou-se freqüente a especificação das chamadas Bombas Submersíveis, que apresentavam vantagens comparando-se com os equipamentos mais antigos. O projeto de uma Estação Elevatória com bombas submersíveis tem entre suas principais características:

• A bomba é instalada em poço úmido, ficando o conjunto moto-bomba submerso no líquido bombeado;
• O poço de sucção, devido aos requisitos hidráulicos das bombas, é de grandes dimensões;
• A bomba pode ser instalada com um sistema de acoplamento automático a tubulação de recalque por meio de um tubo guia e pedestal ou através de mangotes flexíveis. Em ambos os casos, para o içamento das bombas, utiliza-se guincho e correntes.

Os usuários destas bombas submersíveis, entretanto, passaram a encontrar as seguintes dificuldades:

• Para executar-se a manutenção do equipamento, é necessário retirar a bomba do poço. Ocorrem, então, dois problemas: na retirada a bomba traz o esgoto aderido à carcaça (oferecendo riscos de saúde para o operador e para o mecânico); o esgoto do poço contamina a junta que faz a vedação entre a bomba e a tubulação de recalque e na recolocação raramente a bomba fica perfeitamente encaixada.
• O travamento do conjunto girante devido à aspiração de sólidos longos, finos e resistentes (arames, fios elétricos, tiras de couro, etc) que passem pelo crivo da sucção provocam grandes danos devido ao fato do conjunto ser monobloco (um eixo único para a bomba e motor). O travamento gera, na maioria das vezes, quebra da carcaça e dos selos mecânicos com inundação e queima do motor elétrico. Este reparo normalmente alcança entre 60% a 70% do custo de uma bomba nova.
• A freqüência de manutenção é alta.
• O custo de manutenção também é alto devido requerer mão-de-obra especializada.

Atualmente, tanto nos projetos de novas Estações Elevatórias, como na modernização de Estações antigas, as Bombas do tipo Re-autoescorvantes tem sido mais utilizadas que as de concepção de projeto mais antigo (verticais e submersíveis), em uma proporção crescente, na medida que os profissionais envolvidos tenham conhecimento das vantagens desta nova tecnologia. Os benefícios das Bombas Re-autoescorvantes estão presentes na fase de elaboração de projeto e na construção da Elevatória, isto é, simplicidade da instalação e baixos custos das obras civis.

Empresas de Saneamento, tanto públicas como concessionárias privadas estão adotando esta tecnologia mais atual. A CEDAE- Cia. Estadual de Águas e Esgotos do Rio de Janeiro estabeleceu norma para “Projeto e Construção de Estações Elevatórias de Esgoto Sanitário – NT-3.200-000.000-SPT-04-001 – em que recomenda expressamente o uso de bombas re-autoescorvantes.

“Download” desta norma pode ser obtido pelo link: http://www.cedae.com.br/div/normacedaeelevatoriaesgoto.pdf

Deve-se ressaltar, entretanto, que os maiores benefícios serão notados pelos usuários do equipamento (operadores e mecânicos de manutenção) devido à facilidade, autonomia e rapidez para a execução de eventuais reparos e com custos muito menores que os das bombas submersas ou verticais.

As elevatórias equipadas com bombas Re-autoescorvantes têm as seguintes características:

• A bomba é instalada em casa de bombas estanque, sem contato com o poço de sucção. Apenas o tubo de sucção fica submerso no líquido.
• O poço de sucção é condicionado apenas por requisitos hidráulicos, sendo reduzido ao essencial, portanto o volume de concreto empregado é menor que no caso das bombas submersíveis.

Bombas auto-escorvantes convencionais, também chamadas de auto-aspirantes, são adequadas para operar, exclusivamente, com líquidos limpos, isentos de partículas e também sem possibilidades de sedimentação, pois não têm capacidade de fazer re-escorvamento. Na hipótese de ocorrer falha na válvula flap (na parte interna da bomba), devido a uma pequena partícula (grão de areia, por exemplo), sedimentação ou desgaste, a bomba auto-escorvante convencional não terá capacidade de eliminar o ar da tubulação de sucção.

ETE Rio Quitandinha – Petrópolis – RJ

OPERAÇÃO DESDE 2007

Bombas E-8 – 875.000 litros/hora. Com capacidade para tratamento de 21 milhões de litros de dejetos/dia, a ETE (Estação de Tratamento de Esgoto) Rio Quitandinha utiliza processo biológico e vai beneficiar 70 mil moradores da Região Sul do município. Diferente da média nacional, em que apenas 30% do esgoto recebem tratamento, Petrópolis tem 64% do esgoto da cidade tratado e a água devolvida aos rios voltará com 85% de redução da carga orgânica inicial. A obra, realizada em parceria com o BNDES, a Prefeitura de Petropolis e a Companhia Águas do Imperador, integra o Programa de Despoluição dos Rios do Centro Histórico de Petrópolis.

A seguir algumas sugestões de instalações mais freqüentes para bombas do tipo re-autoescorvantes.

A Hidrovector está à disposição para analisar seu caso específico e sugerir a solução mais conveniente. Entre em contato pelo telefone 21 2423-4099 ou por email vendas@hidrovector.com.

INSTALAÇÃO TÍPICA – BOMBA NA SUPERFÍCIE

INSTALAÇÃO SUBTERRÂNEA COM ESTRUTURA METÁLICA

INSTALAÇÃO SUBTERRÂNEA EM POÇO SECO EM CONCRETO

A bomba Aro / Ingersoll-Rand para pó é adequada para transferência de pós de até 800 kg/m³, tais como, pós de sílica, negro de fumo, talcos, mica expandida, silicones, resinas acrílicas, produtos farmacêuticos, pós calcários. A utilização destas bombas proporciona um transporte consistente, com mais velocidade e sem problemas, de uma forma limpa e com custos inferiores aos sistemas tradicionais e processos manuais.

Benefícios:

• Reduz a contaminação do pó causada pelo contato com os agentes exteriores;
• Também reduz os riscos de contaminação do meio ambiente;
• A transferência é feita diretamente do recipiente armazenador do pó para o local de uso ou para o equipamento que vai processá-lo;
• Sistema leve e portátil, pode ser transportado com facilidade..

Características

• Transferência e manuseio de pós de processos secos com mais rapidez, limpeza e com uma fração do custo associado aos “sistemas” instalados;
• Substitui os processos manuais de pó;
• Reduz a contaminação aérea – Com transferência direta do recipiente de pó para a sua fórmula;
• Sistema exclusivo e patenteado de indução de ar – Evita a possibilidade de encher de pó;
• Econômico e simples – Ao contrário de sistemas grandes e complexos;
• Portátil – Pode ser movido de um local a outro;
• Tecnologia avançada de indução de ar – Válvula de eficiência de ar de 4 vias, temporizador de atraso, válvula de ar principal da bomba, válvula de indução de ar, válvula principal de controle de ar e silenciador do motor de ar;
• Conexões de materiais NPT, BSP e Tri-Clamp;

A HIDROVECTOR BOMBAS – revendedor das Bombas ARO – INGERSOLL RAND NO RIO DE JANEIRO.

Contato: 21 2423-4099 – Fax: 21 2435-3954 – vendas@hidrovector.com – www.hidrovector.com.br

A Mizumo, unidade de negócios do Grupo Jacto e referência nacional em estações pré-fabricadas de tratamento de esgoto sanitário (ETEs), participará pela segunda vez da Feira Internacional de Tecnologias de Saneamento Ambiental, a Fitabes, que neste ano acontecerá entre os dias 25 e 28 de setembro, no Centro de Eventos FIERGS, em Porto Alegre (RS).

Na feira, a empresa anuncia a solução Mizumo Air Plus, desenvolvida sob medida para atender a Resolução nº 128/2006 do CONSEMA – Conselho Estadual do Meio Ambiente, da Secretaria do Meio Ambiente do Estado do Rio Grande do Sul. Ela fixa os critérios e padrões de emissão de efluentes líquidos para as fontes geradoras que lancem seus efluentes em águas superficiais nos municípios gaúchos.

A solução Mizumo Air Plus atende o padrão de remoção de nitrogênio amoniacal previsto na Resolução do CONSEMA e é ideal para empreendimentos com vazão de até 1.000 m³/dia, o que representa uma população de até 10 mil pessoas – volumes maiores são avaliados, caso a caso, pela equipe de engenharia da Mizumo. No dimensionamento, a empresa faz uma avaliação completa, considerando a caracterização da origem do esgoto, a identificação do pico de vazão horária, a destinação do efluente tratado, entre outros aspectos.

Os tanques das ETEs possuem 2,5 m e 3,2 m de diâmetro externo, são totalmente estanques e fabricados de PRFV (plástico reforçado com fibra de vidro), possuindo alta resistência a ambientes corrosivos e os padrões adequados para atender as normas da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), principalmente, no que se refere a ataques químicos de substâncias contidas no esgoto, sendo aptos a serem instalados enterrados ou acima do solo. Por esta excelência na fabricação, a Mizumo oferece garantia de 10 anos nas peças de PRFV e vida útil dos equipamentos superior a 30 anos.

O processo de tratamento do Mizumo Air Plus associa várias tecnologias de domínio da empresa: processos anaeróbios (reator anaeróbio seqüencial baseado no conceito de chicanas, que promove movimentos ascendentes e descendentes ao efluente); processos aeróbios (filtração biológica aerada, composta de sistema de membrana por difusão de ar com bolhas finas, além de reator aeróbio de leito expandido); e decantadores secundários. A ETE é completa, pois a empresa dispõe de equipamentos periféricos tais como Estação Elevatória de Esgoto (EEE), gradeamentos mecanizados, geradores de energia, filtros, queimadores de biogás, controle/automação, desinfecção por cloro e ultravioleta.

Equipe própria para especificação e pós-venda

Para oferecer uma solução dedicada, a Mizumo conta com a maior estrutura do mercado de ETE pré-fabricadas, pois o Grupo Jacto, do qual faz parte, possui mais de 170 engenheiros especializados em diversas áreas, que podem trabalhar de forma integrada para oferecer serviços e tecnologias que agreguem valor aos seus clientes. Já sua área de Engenharia de Aplicações é composta por uma experiente e capacitada equipe de profissionais, formada por 12 engenheiros exclusivos para a área de saneamento, 30 técnicos projetistas, além de químicos e biólogos. Eles dispõem de equipamentos modernos para elaboração dos projetos e têm uma interface direta com o setor comercial, bem como com os serviços de pós-venda, que é feito com equipe própria, o que contribui com a qualidade do atendimento e satisfação do cliente.

No Rio Grande do Sul, sistemas de tratamento da Mizumo já estão em funcionamento em hotéis, indústrias, supermercados, clubes esportivos, universidades e construtoras, que beneficiam o meio ambiente, pois devolvem à natureza um efluente tratado com alta eficiência, evitando a poluição e trazendo ainda, como opção, o seu reuso. “Por meio de seu know-how, a Mizumo traz tranqüilidade aos clientes, principalmente nos aspectos técnicos e ambientais, pois garantimos a qualidade no efluente tratado de acordo com os parâmetros vigentes na legislação brasileira ou de cada Estado”, destaca o gestor da unidade de negócios da empresa, Giovani Toledo.

Serviço:

Fitabes 2011 – IX Feira Internacional de Tecnologias de Saneamento Ambiental
De 25 a 28 de setembro, das 11 às 19 horas, exceto no domingo (das 21 às 23h30)
Centro de Eventos Fiergs – Av. Assis Brasil, 8787 – Porto Alegre – RS
www.fitabes.com.br

Perfil Mizumo

Criada em 2001, a Mizumo tem como propósito melhorar o ambiente em que vivemos e prover soluções tecnológicas que possam tratar e reaproveitar efluentes. É referência nacional em estações pré-fabricadas para tratamento de esgoto sanitário (ETEs) e diferencia-se por oferecer soluções ambientais dedicadas, que integram produtos, serviços e tecnologia, adequados a cada tipo de cliente.

Seu parque fabril está instalado num terreno de 10 mil m2, com área construída equivalente a 5 mil m2, localizado em Pompéia, cidade do interior de São Paulo. Conta com 127 funcionários diretos, além dos departamentos de apoio corporativos, e prioriza o crescimento sustentado, com investimentos feitos somente com recursos próprios. A Mizumo possui um Sistema de Gestão da Qualidade em conformidade com os requisitos da NBR ISO 9001:2008.

Em 2011, investirá na pesquisa, desenvolvimento e aquisição de novas tecnologias, visando aumentar o portfólio de produtos e serviços, e na inovação dos processos produtivos. Para este ano, a expectativa é de que o faturamento registre um crescimento 20% superior ao atingido em 2010.

A Mizumo é uma unidade de negócios do Grupo Jacto, fundado em 1948 e composto por empresas que atuam nos ramos agrícola, de transporte, equipamentos para limpeza (alta pressão), transformação de plástico, ferramentaria, fundição, veículos elétricos e meio ambiente. O grupo é 100% nacional, porém reconhecido mundialmente pela sua solidez e por promover o desenvolvimento sustentável em todos os seus setores de atuação.

No Rio de Janeiro a Mizumo é representada pela HIDROVECTOR, uma empresa especializada em bombas de aplicação industrial e saneamento, Poços Artesianos segmento em que executa Pesquisa Geofísica para escolha do melhor local para perfuração, legalização, instalação e manutenção.
A Hidrovector é também distribuidor e representante exclusivo da IMBIL BOMBAS no estado do Rio de Janeiro e revendedor e assistente técnico da ETATRON (bombas dosadoras eletrônicas) e da INGERSOLL RAND / ARO fabricante de bombas de diafragma pneumáticas.

Contatos com a Hidrovector:
Site: www.hidrovector.com.br
Email: vendas@hidrovector.com

Tel.: 21 2423-4099
Fax: 21 2435-3954

Sua capacidade de tratamento atende a vazões diárias de 30,0 m³ (30.000 litros/dia) a 800,0 m³ (800.000 litros/dia) por módulo, atendendo até 8.200 usuários.

Os tanques possuem 2,5 m e 3,2 m de diâmetro e são fabricados de PRFV (plástico reforçado com fibra de vidro), o que confere resistência e alta proteção química à corrosão do esgoto sanitário. A área necessária para a implantação do sistema varia entre 33,5 m² e 280,0 m².

O processo de tratamento é contínuo e composto de um reator anaeróbio de fluxo ascendente (UASB), um filtro aeróbio de leito fixo (anel Pall) com difusão de ar por bolhas finas e decantador secundário concêntrico ao reator aeróbio. O retorno do lodo é automático, por sistema de air lift.

Saiba mais sobre outras soluções em tratamento de esgoto.

A empresa anuncia o lançamento do Mizumo Customer, composto de estações compactas para o tratamento de esgoto doméstico das unidades habitacionais destinadas ao programa do Governo Federal. O reuso pode ser contemplado na solução.
A Mizumo – unidade de negócios do Grupo Jacto e referência em sistemas compactos de tratamento de esgoto sanitário (ETEs) – tem expectativas positivas para a Feicon Batimat 2011, Salão Internacional da Construção, que acontecerá entre os dias 15 e 19 de março, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo.
No evento, a empresa lançará a solução Mizumo Customer, composta de sistemas compactos para o tratamento de esgoto doméstico das unidades habitacionais do programa Minha Casa Minha Vida, criado pelo Governo Federal. A flexibilidade industrial e o domínio de tecnologias permitem à empresa desenvolver ETEs únicas, inteiramente adequadas às necessidades de cada empreendimento e com padrão de produção que garante rapidez na implantação do sistema.

Engenheiros indicam melhor solução

O Mizumo Customer é recomendado para projetos especiais e, além de beneficiar as unidades habitacionais do programa Minha Casa Minha Vida, é indicado para outros empreendimentos, dentre eles, pequenas comunidades, bairros planejados, vilas e povoados rurais, bem como as concessionárias de serviços de saneamento ambiental públicas e privadas.

A solução pode atender a uma população equivalente a 20 mil habitantes, ou seja, uma vazão de até 35 litros de esgoto/segundo – a possibilidade de atender vazões superiores será analisada, caso a caso, pela equipe de engenharia de aplicação da Mizumo. Quando necessário, a empresa indica também os equipamentos periféricos, dentre eles, Estação Elevatória de Esgoto (EEE), gradeamentos mecanizados, sistemas de difusão de ar, geradores de energia, filtros, queimadores de biogás, controle/automação, desinfecção por cloro e ultravioleta.

“Cada caso é estudado pela equipe de engenheiros da Mizumo, porém é possível ter estações compactas em funcionamento nas unidades habitacionais do programa Minha Casa Minha Vida entre um e nove meses, dependendo do porte do empreendimento e do tempo de execução das obras de infraestrutura necessárias”, explica Giovani Toledo, gestor da unidade de negócios Mizumo. Segundo ele, além de ter uma moradia adequada, é fundamental que as pessoas tenham acesso aos serviços de saneamento básico. “Esgoto e água tratados contribuem para a preservação da saúde e melhoria da qualidade de vida das pessoas e do ambiente no qual elas estão inseridas”, justifica.

Eficiência para reúso

O Mizumo Customer destinado ao programa Minha Casa Minha Vida é robusto, tem baixo custo operacional, garantia, suporte técnico e traz vantagens ambientais: a água tratada tem qualidade e eficiência para ser reutilizada em fins não potáveis ou retornar sem riscos à natureza. Além disso, requer pouco espaço físico para instalação: de 0,5 a 2,0 m²/m³ de esgoto/dia.

“Temos uma ótima expectativa com esta solução, até porque a construção sustentável está no seu melhor momento, sendo impulsionada pelo aumento dos investimentos em habitação e por exigências mais rigorosas em questões ligadas ao meio ambiente. A Mizumo tem know-how e competência para atender com eficiência a esse nicho de mercado”, afirma Toledo.

Na Feicon Batimat, o estande da Mizumo estará localizado na Rua J-58 e terá uma equipe de engenheiros e técnicos para atendimento e consultas sobre os equipamentos. Uma maquete demonstrará como é o processo de tratamento de esgoto doméstico de seus sistemas compactos.

No Rio de Janeiro a Mizumo é representada pela Hidrovector, telefone (21) 2423-4099, www.hidrovector.com.br, contato Paulo Sergio Correa

Serviço

Feicon Batimat 2011 – 19º Salão Internacional da Construção

Organizada e promovida pela Reed Exhibitions Alcantara Machado, a feira é o principal evento do setor da construção na América Latina. Tem o objetivo de demonstrar produtos, tendências, soluções e lançamentos, reunindo em um único local o maior número de expositores e visitantes.

• Data: 15 a 19 de março, das 10 às 19 horas
• Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi (Av. Olavo Fontoura, 1209 – Santana – São Paulo – SP)
• Página Oficial: www.feicon.com.br
• Estande da Mizumo: Rua J-58

Dele constam informações técnicas, desde a construção, aplicação, princípio de funcionamento, projeto, características e particularidades da linha, desenhos dimensionais e curvas características de cada modelo.

Bombas Bombas Re-autoescorvantes E / EP

De uma diversificada gama de aplicações, por possuir características e concepções de projeto diferenciadas, as bombas re-autoescorvantes IMBIL concentram-se em estações elevatórias de tratamentos de esgoto, e ainda cumpre seu
fundamental papel como o coração de vários sistemas de bombeamento como, por exemplo em:

- Industrias Química
- Estações de tratamento de efluentes químicos
- Massa de papel e celulose
- Petroquímicas
- Captação de água bruta
- Adutoras de água para abastecimento público
- Agricultura
- Sistemas de Arrefecimento Industrial

Seus diferenciais oferecem grandes vantagens em relação às bombas centrífugas convencionais, o primeiro reflete sua própria designação:

A não necessidade de ser escorvada em todo início de funcionamento, mesmo que a tubulação de sucção se encontre sem fluido.

- Fluidos contendo sólidos com diâmetros até 3″
- Massa de papel
- Esgoto
- Efluentes Industriais
- Transporte e pulverização de líquidos
- Fertilizantes e esterco animal
- Líquidos de lavagem

São alguns dos fluidos que as bombas re-autoescorvantes IMBIL estão bombeando nas mais diversas instalações.